不用确认眼神，贵州的原生态之美也能打动CNN！

 

贵州今天的发展离不开“大数据”、“大交通”和“大生态”，7月6日，生态文明贵阳国际论坛2018年年会将在贵阳隆重举行。届时，全球及国内政商领袖和专家学者将齐聚贵阳，以“走向生态文明新时代 生态优先 绿色发展”为主题，展开深入的交流和讨论。

在此之际，美国有线电视新闻网（CNN）自然地将目光投向了贵州的“大生态”。“百姓富则贵州富、生态美则贵州美。”今后五年，贵州将牢牢守住发展和生态两条底线，作为中国首批国家级生态文明试验区，贵州不断深入推进绿色发展，生态环境持续优化，生态优先、绿色发展正在成为多彩贵州的主旋律。

CNN在文章中把贵州宝贵的生态资源为发展所带来的优势总结为以下四点：

一是从贵州丰富的原生态旅游资源谈起，在文中说到：

这里拥有破纪录的地下洞穴，石灰岩山峰，惊人的天坑，险峭的峡谷和喷流的瀑布，直到几年前贵州仍然是中国西南部一个少为人知的省份。而现在它是中国最有前途的旅游目的地之一，借助其仍保持良好的生态和民族文化的可及性吸引着大批游客。

 CNN原文

二是“生态文明/生态旅游”给贵州人民带来的福音

贵州的喀斯特地貌是联合国教科文组织世界遗产的一部分。曲折的蜿蜒小路和梯田山村点缀着这个省份，这些山村许多都没有受到现代发展的影响。除了原始的美景之外，凭借其惊人的峡谷、洼地、陡峭的山脉和创纪录的桥梁，贵州在探险者心目中的地位日益提升。

凭借其壮丽的山地景观和丰富的民族文化，贵州将实现向生态文明的转变。2016年贵州获批建设国家生态文明试验区体现了这样的宏伟愿景。试验区体现了中国古代的自然与人类和谐共生的哲学，可追溯到2500年前。

有了这个愿景，这个中国最具生物多样性和山地特色的省份不仅谋求发展利润丰厚的旅游业，而且还要创造一种可持续的方式，在保护生态环境的同时改善当地人口的生活。

CNN原文

“贵州环境质量在全国处于领先位置”。

——贵州省委书记、省人大常委会主任孙志刚

“贵州正日益成为投资者创业发展的乐园、外地游客憧憬向往的公园、本地居民幸福生活的家园。”

——贵州省省长谌贻琴

确实，绿色发展已取得成效：这使得贵州在过去七年中在中国所有省份的GDP增长中位居前三位。2017年，全省国内生产总值比上年增长10.2％。同时，2017年全省森林覆盖率达到55.3％。全省空气质量优良天数比例平均为97%，这是大部分沿海城市都羡慕不已的。

CNN原文

三是，“绿色经济”促使了贵州产业转型

贵州通过大规模的基础设施投资走上了经济高速转型的道路。

贵州省政府在过去五年中投资超过1000亿美元建设交通运输业。数量众多的新建筑、道路、工厂和设备不仅仅是GDP的一部分；现代基础设施体系的设计对人们的未来具有长期的影响，这是生态文明的核心。

尽管如此，建设生态文明并非没有挑战。贵州面临其他发达省份不得不面对的难题：如何在发展经济的同时避免污染和资源枯竭？

贵州将致力于平衡经济增长与资源保留和环境保护。

为实现雄心勃勃的绿色发展，山区省加快了发展生态利用型，循环高效型，低碳清洁型和环境治理型“四型”产业。这一愿望转化为332个大生态和绿色经济项目，投资额为2523亿元，关闭了167万吨钢铁生产。绿色经济“四型”产业贡献了当地GDP的37％，其目标是2020年达到GDP的50％。

大数据产业就是个例子。2014年以来，全省大数据创新取得多项进展。同时，它温和的气候为数据中心服务器提供了充足的空气，从而降低了能源消耗。现在，中国的大数据峡谷，贵州已吸引了包括苹果，阿里巴巴和亚马逊在内的庞大科技企业，以及其他数千家大数据公司。

“大数据产业是贵州发展经济而不引入污染行业，同时帮助贫困人口摆脱贫困的绝好机会。”省大数据局副局长景亚萍告诉新华社。

CNN原文

四是依托生态旅游发展给老百姓带来的好处

不同于其他发达的旅游胜地，这个偏远的省份有着独特的非物质文化遗产来展示其多元少数民族群体的文化和生活。

贵州约有36％的人口由少数民族组成，其独特的古老传统、习俗、建筑和美食使游客着迷。

CNN原文

当意大利摄影师米歇尔帕拉齐访问贵州时，他对苗族老年妇女在自己的公寓外（在该省相对较发达地区）种植自己的蔬菜的画面深深感动，这是在贵州农村更为普遍的生活方式。

“我发现这幅图像强烈地代表了人类为保护身份（identity）所做的努力，重复属于他们但不再属于他们的环境的仪式和姿势。”Palazzi告诉CNN。

由于他们家园偏僻，民族居民设法保留了他们悠久和独特的生活方式。然而，居住在深山意味着这些人的生活一直很艰难。

CNN原文

为了寻求可持续的方式改善贫困人口（包括少数民族）的生活条件，贵州并没有将那些几代山居的村民迁移到城市。作为保护他们悠久文化传统的努力的一部分，该省尽可能地保持他们的根基，为偏远村庄提供大量资源以升级基础设施。

这个计划符合贵州发展生态旅游的宏伟使命。通过帮助改善农民生活、保存他们与大多数汉族人不同的传统和生活方式，贵州使其文化瑰宝更容易接近游客。

获益是可观的。2017年，贵州吸引了超过7.44亿游客，为当地经济贡献了超过1100亿美元。旅游人数和旅游收入均较2016年增长40％以上。值得注意的是，超过50万当地人由于旅游业的繁荣而脱贫。

CNN原文

最后，“多彩贵州新未来”成为贵州人的期待和希望

随着贵州开始看到绿色经济的回报，其目标是继续在创造繁荣社区的同时，在保留未来人口所依赖的自然资源上取得进展。

中国国家主席习近平在贵州考察时说，“贵州素有‘公园省’之美誉”“要把旅游业做大做强,丰富旅游生态和人文内涵。”

对贵州来说，“公园省”不仅仅是口号。它需要创造的是一个更可持续的经济增长模式，更大的自然生态空间和更适合所有人口的宜居空间。

几千年来，这个内陆省在经济发展上落后于沿海地区。贵州的机会（时代）终于到来了。抓住机遇，利用无与伦比的自然资源优势，贵州正在成为中国的甚至是世界的发展生态文明的模范。

CNN原文